« 28 avril 1847 » [source : Collection particulière], transcr. Véronique Heute, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.8797, page consultée le 12 août 2026.
28 avril [1847]a, mercredi après-midi
Je ne demande pas mieux que de tʼattendre chez moi, mon doux bien-aimé, et même je
le préférerais de beaucoup à sortir. Mais ce qui est agaçant cʼest lʼincertitude.
Tu ne peux pas
savoir à quel point le peut-être ? à de certains momentsb a quelque chose dʼirritant. Aujourdʼhui
surtout que jʼai une sorte de malaise moral qui me rend la vie sédentaire et seule
odieuse et insupportable. Je te demande pardon, mon Victor, de tʼoccuper de moi toujours.
Je devrais
mʼeffacer complètementc devant toi, je le sais, et jʼy fais tous mes efforts. Seulement je nʼy parviens pas
autant quʼil le
faudrait et que je le voudrais. Encore si tu mʼavais dit ce quʼil y avait dans la
lettre de Mme H. Lucas, je
pourrais peut-être mʼen faire un sujet de courage et de résignation. Mais tu es dʼune
discrétion alarmante et qui nʼannonce rien de bien rassurant pour moi. Enfin il en
sera ce quʼil
plaira à Dieu et à toi. Tu sais que jʼai un grand couteau à ton service, quand tu
voudras je tʼen ferai part.
Tu dis donc que tu sors aujourdʼhui pour LʼAFFAIRE DE CHARLES1 ? Cʼest dʼun bon père. Quant à LʼAFFAIRE CHAUMONTEL2, tu la négliges à cause de lui, cela se comprend de reste. Cependant tu feras bien
de ne pas lʼoublier tout à fait. On ne sait
pas tout ce que peut contenir de CORNES et de CORNETTES3 cette AFFAIRE CHAUMONTEL. Je te la recommande en tout bien tout honneur et je te
prie de passer à LA MAIRIE4 le plus tôt possible.
Juliette
1 « Affaire de Charles » ou « carabinier de Charles » : ce 28 avril 1847, Victor Hugo a acheté 1100 francs à Charles un remplaçant pour le service militaire, Adolphe Grangé.
2 « Lʼaffaire chaumontel » est une expression par laquelle on sous-entend le prétexte pris par les maris pour justifier leur absence du domicile conjugal. Cette expression est empruntée aux Petites Misères de la vie conjugale dʼHonoré de Balzac.
3 On dit très familièrement quʼune femme est cornette, quand son mari lui est infidèle. On rapproche alors par plaisanterie cornette de cornes qui se dit de lʼhomme. (Littré).
4 Depuis plusieurs semaines, Victor Hugo se rend souvent à la mairie pour tenter de résoudre le problème administratif posé par le remplaçant de Charles au service militaire.
a « 1847 » est ajouté au crayon dʼune autre main que celle de Juliette Drouet.
b « certain moment ».
c « complettement ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle écrit ses mémoires de couvent pour documenter l’épisode du Petit-Picpus dans Les Misérables.
- 23 janvierPremière de la reprise de Lucrèce Borgia à la Porte-Saint-Martin.
- 21 juinElle assiste avec Hugo à la messe à Saint-Mandé, pour le premier anniversaire de la mort de Claire.
- Août-septembreLiaison de Hugo avec Alice Ozy, qui est aussi la maîtresse de son fils Charles.
- 4 septembreLe corps de Claire Pradier est exhumé une seconde fois pour être placé dans un caveau au cimetière de Saint-Mandé.
- 7-9 septembreÀ la demande de Hugo qui s’en servira pour Les Misérables, Juliette écrit ses mémoires de couvent.
- 30 septembre-7 octobreVoyage en Normandie.